韓国散歩[14]益善洞


6月の初めのこと。
再び益善洞(イクソンドン)を訪れるため、地下鉄5号線鍾路3街(チョンノサムガ)駅に降りました。
6番出口を出て少し北側に歩くといきなり香ばしい煙…そう赤や青のドラム缶がずらりと並び、焼酎片手に肉を焼き大声で話す仕事帰りのおじさんが集まっています。


その食欲をそそる煙と楽しそうな表情に後ろ髪を引かれながら歩いていくと、1年前とはまた雰囲気がずいぶん変わった益善洞に出会いました。



 



およそ200平方メートルほどのこの町…
ほんの数年前までは地元の人が通う食堂が数件あるくらいで、駅への抜け道として利用された路地でした。しかし近年はご存知の通り商業開発が盛んに行われ、最も注目されるエリアとして観光客をはじめ多くの人々が訪れています。


 



一見タイムスリップしたかのような古い町並み、迷路のような路地…
まっすぐに伸びた道路の幅はとても狭く、雨の日には傘があたるほど。


ここにカフェやレストラン、雑貨店に様変わりをした130軒余りのリノベ―ションされた韓屋が密集しているのです。立派な垂木と大梁もそのままに韓屋の外観を残しながら、新しい感覚でデザインされたインテリア。驚くほど粋でおしゃれ!素朴な韓屋もよいですがモダンで洗練された趣なのです。



 



韓屋というと北村(プッチョン)が有名ですがその背景はかなり異なります。
朝鮮王朝時代、両班のすまいであった北村の韓屋に比べ、益善洞の韓屋は1920年代以降に建てられました。そして北村に比べるとかなり小ぶりの大きさ…
そう、庶民のための韓屋なのです。


「都市型韓屋」と呼ばれる益善洞の韓屋。
小さいながらも家の真ん中には庭が設けられ、当時としては珍しくタイルが外壁や玄関の床に使われ窓は板戸でなくガラスが入っています。
水道や電気も供給され、両隣もお向かいも同じようなデザインなのです。


 



ソウルが京城と呼ばれ日本家屋が好んで作られた時代…
土地を奪われ住宅難に苦しんだ庶民の為に、大量に建売の一戸建韓屋が作られ手ごろな価格で供給されました。それは国の事業ではなく民間の不動産業者・鄭世権(チョン セグウォン)氏がすすめたプロジェクトと知りました。



なんとか庶民のために住む家を…という思いで次々に土地を所有し韓屋地区を開発していきます。三清洞、嘉会洞から始まり益善洞、恵化洞、城北洞、西大門、往十里…とどんどん広がる事業。
今ではあたりまえに行われている建売住宅の標準化・規格化を取り入れ、都市型韓屋を作ることで一気にニュータウンとして推進していきます。

当時の多くの人が、この都市型韓屋でつつましくもおだやかな暮らしを営んだことでしょう。

やがて接待の街とも呼ばれ住民は減り、衰退…韓屋を取り壊し高層ビルの計画もあったようですが若きアーティストの参入で瞬く間に観光地に変化を遂げ、2018年、重点観光地として指定されました。



雨の夜の益善洞は賑わいも少なく、小さな町から見える向こうの灯りがちらちら見えしっとりとした雰囲気でした。お目当ての蒸しパン店は早々に閉まり残念でしたが、この町にもいろいろなエピソードがあるのだなとしみじみ感じました。


 



チャンミ(薔薇)の季節のころ…
両側の韓屋の軒先に置かれている鉢植えからグンと伸びたチャンミ。
「薔薇のトンネル」と呼ばれるその様子がSNSでたくさん見ることができます。
次は必ずその時期に訪れましょう…


トンネルをくぐれば、
「ようこそ益善洞」

 
  • banner
  • banner
  • banner

よみもの

商品検索




お買い物ガイド

お支払い方法
  • クレジット
    引き落とし時期はクレジットカード会社により異なります。
  • 銀行振込
    ご注文後、5日以内にお振込ください。
    お振込確認後、商品を発送いたします。
  • 前払いコンビニ決済
    商品代金や配送料とは別に以下の手数料がかかります。

    2,000円未満 130円/回
    3,000円未満 150円/回
    4,000円未満 180円/回
    4,000円以上 200円/回

    「注文する」ボタンを押された後にコンビニエンスストアをお選びいただく画面が出てまいります。ご選択後完了となります。

    お客様のアドレスに決済会社よりメールをお送りいたしますのでそのメールに記載のお支払い方法に沿ってお支払いください。お支払い確認後、発送準備となります。
  • 商品代引き
    一律360円(税別)

    商品到着時、配達員に商品代金+送料+代引き手数料をお支払いいただきます。
お支払いについての詳細はこちら
配送について
  • [ 宅配便 ]

    本州・四国・九州 一律 640円(税別)

    北海道・沖縄・離島は別途700円(税別)かかります。

    10,000円(税別)以上お買上げで送料無料

    ■大型の商品についてはヤマト運輸の家財宅急便での配送になる場合がございます。詳細は各商品ページをご確認ください。
    ■商品及び商品点数によっては郵送となる場合がございます。
  • [ メール便 ]

    全国一律300円(税別)

    10,000円(税別)以上お買上げで送料無料

    ■ポスト・荷受け・新聞入れ 等に投函・配達するサービスです。
    ■ポスト投函後の「紛失」「盗難」「水濡れ」「破損」などの補償はありません。
    ■規定サイズ(A4サイズ、厚さ3センチまで)の範囲内の商品でしたら、同梱可能となります。
    ■メール便対応可能…商品を複数ご注文の際、組み合わせにより規定サイズを超えますと【宅配便】へ変更となる場合がございます。(その際はご注文を一時保留とさせていただき、当店より改めてメールにてご案内をさせていただきます。)
    ■ご自宅の郵便受けへの投函となりますので、代金引換はご利用いただけません。
送料・配送についての詳細はこちら
不良品・返品について

商品に破損、ほつれ等の欠陥がある場合を除いて、返品をお受けすることができません。 商品が不良品の場合、または万が一、不良品が発見された場合は交換させていただきますので商品到着後7日以内に、メールにてご連絡ください。
また、当店では一部の商品につきまして天然素材を使用した商品や陶磁器・ハンドメイドの商品など、製品によって個体差が生まれる商品を多く取扱いさせて頂いております。入荷する商品はメーカーおよび弊社での検品基準をクリアした良品の範囲内となります。また印刷のかすれや色味が写真と異なる場合がございますが、 全て制作者の意図によるものですので返品対象外となりますことをご了承ください。

不良品・返品についての詳細はこちら
お問い合わせ
  • お問い合わせの際は以下までご連絡ください
  • MAIL: shop_info@plus-han.com