もののむこう[8]ソバン






当時の暮らしの中であたりまえに使われていたものがいつのまにか憧れの道具に…
李朝の道具もまさにその代表で古い道具がひとつあるだけで質感の異なる清らかな空気が漂います。
多くの人の手が携わり、時代を超えた李朝の家具・ソバンの魅力をご紹介したいと思います。


ソバンは床に座る生活に不可欠なお膳です。
台所で作った食事をその場でのせ、運び、置き、そのまま食べるという機能的な小さなテーブル。
おかずや汁椀、飯碗がちょうどよくおさまるサイズです。


構造は主に天板と足の組合せです。
その形や意匠は生産地方によって特色が見られます。




(1)ナジュバン( 羅州盤 나주반 ):全羅道羅州地域。
天板の四隅の角を落としたスタイル。天板のすぐ下に雲脚という枠があり脚はこの枠を挟むようについています。
(2)トンヨンバン( 統営盤 동영반 ):慶尚南道。
螺鈿工芸が施されることが多い。天板の下に欄間風の飾り幕板が四方についています。






(3)チュンジュバン(忠州盤 충주반):忠州地方。
多角形の天板にS字型、J字型の足がついています。足の形状でS字型を虎足盤、J字型を狗足盤とも呼ばれています。
(4)ヘジュバン( 海州盤 해주반 ):黄海道海州地域(現在の平壌の南側)。
写真ではわかりにくいのですが天板の四隅が花びらのカタチに削られています。緻密な透かし彫りを施した側板が美しいです。


単純な構造の中にも先人たちの知恵がこめられています。
天板には軽く反りが少ない銀杏やくるみ、桐などの樹種が選ばれ持ち運びをしやすく、足の部分には松やカエデといった堅く木目のつまった木材を使用し強度を持たせています。
また天板には釘の跡が一切見受けられません。天板の背面に斜めに溝を掘り込み足をはめこむ製作方法です。


三方が海に囲まれ温度・湿度の差が極めて大きい朝鮮半島。
山脈も多くの木材が育っているのですが道具においてそれぞれの用途にあった材を選ぶのは困難なことでした。
ソバンはオンドルという暖座で使うため、足の部分の乾燥や反りが案じられていました。あらかじめ伐採した木材を長時間寝かせ樹液を取り十分に乾燥させ、スキー板のようなデザインを施し対応しました。適材適所の材を選び、大きな木から板を作り、削り、カタチをつくり、接合し、生漆を施す。人々の努力と創意工夫から生まれた朝鮮の木工品です。


日本でもは浅川伯教・巧兄弟や民藝の柳宗悦、白州次郎・正子夫妻など著名な目利きたちが李朝家具を愛し、その良さを後世に広く伝えています。
韓国でもインテリア好きの人たちの間でこのソバンが見直されブームとなり、モダンな空間にあえて伝統の道具を置くスタイルが定着していきました。


「用の美」…使われてこそ美しい。
現代まで息づく李朝の道具はいくつもの時代を見つめてきたからこそ、輝き続け、これからも私たちを魅了してやまないことでしょう。




 
  • banner
  • banner
  • banner

よみもの

商品検索




お買い物ガイド

お支払い方法
  • クレジット
    引き落とし時期はクレジットカード会社により異なります。
  • 銀行振込
    ご注文後、5日以内にお振込ください。
    お振込確認後、商品を発送いたします。
  • コンビニ決済
    商品代金や配送料とは別に以下の手数料がかかります。

    2,000円未満 130円/回
    3,000円未満 150円/回
    4,000円未満 180円/回
    4,000円以上 200円/回

    ご注文後に決済会社よりメールをお送りいたしますのでそのメールに記載のお支払い方法に沿ってお支払いください。
  • 商品代引き
    一律360円(税別)

    商品到着時、配達員に商品代金+送料+代引き手数料をお支払いいただきます。
お支払いについての詳細はこちら
配送について
  • [ 宅配便 ]

    本州・四国・九州 一律 640円(税別)

    北海道・沖縄・離島は別途1,000円(税別)かかります。

    10,000円(税別)以上お買上げで送料無料

    ■大型の商品についてはヤマト運輸の家財宅急便での配送になる場合がございます。詳細は各商品ページをご確認ください。
    ■商品及び商品点数によっては郵送となる場合がございます。
  • [ メール便 ]

    全国一律300円(税別)

    10,000円(税別)以上お買上げで送料無料

    ■ポスト・荷受け・新聞入れ 等に投函・配達するサービスです。
    ■ポスト投函後の「紛失」「盗難」「水濡れ」「破損」などの補償はありません。
    ■規定サイズ(A4サイズ、厚さ3センチまで)の範囲内の商品でしたら、同梱可能となります。
    ■メール便対応可能…商品を複数ご注文の際、組み合わせにより規定サイズを超えますと【宅配便】へ変更となる場合がございます。(その際はご注文を一時保留とさせていただき、当店より改めてメールにてご案内をさせていただきます。)
    ■ご自宅の郵便受けへの投函となりますので、代金引換はご利用いただけません。
送料・配送についての詳細はこちら
不良品・返品について

商品に破損、ほつれ等の欠陥がある場合を除いて、返品には応じません。 商品が不良品の場合、または万が一、不良品が発見された場合は交換させていただきますので商品到着後7日以内に、メールにてご連絡ください。
また、一部の商品についてはひとつひとつ手作りで制作しております。
そのため、印刷のかすれや色味が写真と異なる場合がございますが、 全て制作者の意図によるものですので返品対象外となりますことをご了承ください。

不良品・返品についての詳細はこちら
お問い合わせ
  • お問い合わせの際は以下までご連絡ください
  • MAIL: shop_info@plus-han.com