韓国の文化〜暮らす[4]ヌビとイブル





数年前、東京のキルトショーで一定の間隔の針目模様が施されたすばらしいチョゴリを見ました…
それがヌビとの出会いです。
そして今、イブルという敷物が若い世代の生活に定着しています。
伝統の手工芸とミシンによる現代のキルティングというとわかりやすいでしょうか。


ヌビは二枚の布と布の間に綿をはさみ入れ、合わせながら一針一針一定の間隔で縫い合わせる技法で韓国の代表的な伝統手工芸です。歴史を紐解くとモンゴルが発祥の地とされ、西では「キルト」東では「ヌビ」になったといわれています。

韓国では新羅の時代、寒いこの時期に僧侶が着用していたことから始まり防寒・保温のため衣服や布団に使われていました。
そして質朴を美とした李朝の時代、直線だけの針目模様が華美を嫌う儒教精神にふさわしく両班(ヤンバン)たちもこぞって着ていたそうです。


以前にもご紹介しましたが女性たちが社会においてさまざまな制約を受けた李朝の時代、刺繍やポジャギ(包む布)と並びこのヌビも「閨房(キュバン)工芸」と呼ぶ家庭内の手仕事です


子供が産まれて百日目を迎えるとヌビの衣服を作り着せるという習慣があります。

これはヌビを施す長い糸のように子供の長寿の願いが込められています。またヌビの布と針目にできるくぼみが畝(うね)※に似ていることから豊穣豊作に例えられています。無心で作られるヌビにも女性たちの祈りが込められているのです。


ただただまっすぐ一直線にチクチクと針を運ぶ作業の果てしなさ…
心もようが針目に出ることもあるのでしょうね…そしてできあがるこの世でたった一枚の深く尊く美しい布。
viinコレクションの枕にもすべてがうまく回る意味をこめた風車、おくるみには魔よけの意味をもつ三角形の文様が用いられています。


手間をいとわず手仕事に意味をもたせることで、愛する人の多幸を願う…。






そしてイブル…
本来はイブルは布団という意味なのですが現在はキルティングのマルチカバーを指しています。
ミシンで制作されていて均等に綿を入れ縫うこともたいへん手間がかかる作業。
カラフルな色の布に直線ラインや雲柄・幾何学模様の縫い目が施され、寝具としてはもちろん、ソファカバーやホットカーペットマット、こたつ布団にもう一枚プラスするなど多機能で低価格、韓国・日本でもとても人気があるのです。


自分の手で制作することができたらよいのですが…
まずは木綿のイブル、そして木綿のヌビ、そしてそしていつかは明紬(ミョンジュ)という伝統の絹地でしつらえたヌビを揃えたいなと思っています。
驚くほど軽くて温かく光沢があり、なめらかな手触りなんだそうです。


ここでもまた日々の暮らしの中で編み出された先人の知恵を感じます。


※作物を植え付けるため畑の土を直線状に幾筋も平行に土を盛り上げた所


  • banner

よみもの

商品検索




お買い物ガイド

お支払い方法
  • クレジット
    引き落とし時期はクレジットカード会社により異なります。
  • 銀行振込
    ご注文後、5日以内にお振込ください。
    お振込確認後、商品を発送いたします。
  • コンビニ決済
    商品代金や配送料とは別に以下の手数料がかかります。

    2,000円未満 130円/回
    3,000円未満 150円/回
    4,000円未満 180円/回
    4,000円以上 200円/回

    ご注文後に決済会社よりメールをお送りいたしますのでそのメールに記載のお支払い方法に沿ってお支払いください。
  • 商品代引き
    一律300円

    商品到着時、配達員に商品代金+送料+代引き手数料をお支払いいただきます。
お支払いについての詳細はこちら
配送について
  • [ メール便 ]
    10,000円(税別)以上お買上げで送料無料

    • 全国一律200円(税別)
    ポスト・荷受け・新聞入れ 等に投函・配達するサービスです。
    ポスト投函後の「紛失」「盗難」「水濡れ」「破損」などの補償はありません。
  • [ 宅配便 ]

    本州・四国・九州 一律 500円(税別)

    北海道・沖縄・離島は別途1,000円(税別)かかります。

    10,800円(税込)以上お買上げで送料無料

    ■大型の商品についてはヤマト運輸の家財宅急便での配送になる場合がございます。詳細は各商品ページをご確認ください。
    ■商品及び商品点数によっては郵送となる場合がございます。
送料・配送についての詳細はこちら
不良品・返品について

商品に破損、ほつれ等の欠陥がある場合を除いて、返品には応じません。 商品が不良品の場合、または万が一、不良品が発見された場合は交換させていただきますので商品到着後7日以内に、メールにてご連絡ください。
また、一部の商品についてはひとつひとつ手作りで制作しております。
そのため、印刷のかすれや色味が写真と異なる場合がございますが、 全て制作者の意図によるものですので返品対象外となりますことをご了承ください。

不良品・返品についての詳細はこちら
お問い合わせ
  • お問い合わせの際は以下までご連絡ください
  • MAIL: shop_info@plus-han.com