ものの向こう[5]viincollection





viincollection(ヴィンコレクション)
この名前を聞くだけでパッチワークの布や枕を思い出される方が多いのではないでしょうか。
原色のハギレを1枚1枚繰り返し縫い合わされた作品に朝鮮半島の美しい伝統美をたまらなく感じるのです。



ポジャギ(パッチワーク)や刺繍を施した寝具やクッション、小物やエプロン、ベビー用品など…
韓国の伝統に従って自然から得た素材にこだわりひとつひとつが手作り。
伝統工芸品というより現代の暮らしに合ったデザインが加味され、今を意識した生活工芸品という表現の方が合っているかもしれません。その色鮮やかな布地の組み合わせや高度な技術は国内外でたいへん注目され、仁寺洞のショップ、ホテルや百貨店に出店する店舗は年々増えています。
確かにviincollectionの作品は見るだけでもうっとりしてしまい、その手ざわりや香りまで私たちを心躍らせてくれる憧れのブランドです。




名前の由来は「嬪」…王世子(国王の継承者)の妻を指す、世子嬪(セジャビン)にちなんだ名前です。 その名の通り格調高く、雅びやかな世界観を持つ色彩です。
viinの作品はデザイナーであるカン・クムソン氏の人生そのものが映されているのです。


「礼節と文化の里」といわれる慶尚北道安東市の両班の家に生まれたカン氏は4世代がともに暮らす伝統家屋で育ちます。曾祖母、父方・母方の祖母、母から愛情を一心に受け育てられ、蚕を育て韓服を縫う姿を見て成長するのです。
祖母や母が作る刺繍が施された手作りの服を着、年長者の暮らしの知恵を学ぶ彼女が伝統文化の美しさを体得することはきわめて自然の流れでした。

2017年6月、ソウル市鐘路区にあるアトリエに伺うことができました。
街路樹の通りを曲がると韓屋が立ち並ぶ路地裏…その一角にあるひときわモダンな建物がviincollectionのアトリエです。美しく整備された敷地にはレンガと木、黒のアイアン、大開口のガラス…手作りの工房とは思えないファサード。


外観から見ると3階建てに見えますが地下とスキップフロアをとりいれ積み木のように積み上げられた5層の建物です。

グレーの扉を開けると、viincollectionの世界が広がります。シルクで作られた伝統のチョガッポ(布切れをパッチワークのようにつなぎ合わせた布)や四角・丸のかたちをした首枕、これから発表されるという作品もずらりと。以前新聞記事で読んだIMF代表のクリスティン・ラガルド女史が巻かれていたスカーフも並んでいたような…ため息の中にすべて持ち帰りたい気持ちになりました。







カン・クムソン氏とスタッフの方とのミーティングを終え、日本からきた無名の私たちにも同じ目線であたたかくお話をしてくださるカン氏のお人柄に触れました。
決して饒舌ではないのですが一言一言、慎重に発せられる言葉には謙虚さがあり深さがあり、viinへのゆるぎない自信と愛情を感じるのです。


デザイナーであり職人でもあり、オーナーでもあるカン氏。
すべてがうまく回る意味をこめた風車の枕、魔よけの意味をもつ三角形のデザインを加えた赤ちゃんのおくるみ…ストーリーのある文様を用い使い手の健康と幸せを祈る思いがこめられています。
すべてに意味がある…伝統を受け継ぎ、次世代にまた引き継ぐ。


彼女がつくり続けることで伝統が守られ、また新しい伝統が生まれるのだと思います。
ぜひこの伝統を日本に溶けこませたいです。




  • banner
  • banner

よみもの

商品検索




お買い物ガイド

お支払い方法
  • クレジット
    引き落とし時期はクレジットカード会社により異なります。
  • 銀行振込
    ご注文後、5日以内にお振込ください。
    お振込確認後、商品を発送いたします。
  • コンビニ決済
    商品代金や配送料とは別に以下の手数料がかかります。

    2,000円未満 130円/回
    3,000円未満 150円/回
    4,000円未満 180円/回
    4,000円以上 200円/回

    ご注文後に決済会社よりメールをお送りいたしますのでそのメールに記載のお支払い方法に沿ってお支払いください。
  • 商品代引き
    一律360円(税別)

    商品到着時、配達員に商品代金+送料+代引き手数料をお支払いいただきます。
お支払いについての詳細はこちら
配送について
  • [ 宅配便 ]

    本州・四国・九州 一律 640円(税別)

    北海道・沖縄・離島は別途1,000円(税別)かかります。

    10,000円(税別)以上お買上げで送料無料

    ■大型の商品についてはヤマト運輸の家財宅急便での配送になる場合がございます。詳細は各商品ページをご確認ください。
    ■商品及び商品点数によっては郵送となる場合がございます。
  • [ メール便 ]

    全国一律300円(税別)

    10,000円(税別)以上お買上げで送料無料

    ■ポスト・荷受け・新聞入れ 等に投函・配達するサービスです。
    ■ポスト投函後の「紛失」「盗難」「水濡れ」「破損」などの補償はありません。
    ■規定サイズ(A4サイズ、厚さ3センチまで)の範囲内の商品でしたら、同梱可能となります。
    ■メール便対応可能…商品を複数ご注文の際、組み合わせにより規定サイズを超えますと【宅配便】へ変更となる場合がございます。(その際はご注文を一時保留とさせていただき、当店より改めてメールにてご案内をさせていただきます。)
    ■ご自宅の郵便受けへの投函となりますので、代金引換はご利用いただけません。
送料・配送についての詳細はこちら
不良品・返品について

商品に破損、ほつれ等の欠陥がある場合を除いて、返品には応じません。 商品が不良品の場合、または万が一、不良品が発見された場合は交換させていただきますので商品到着後7日以内に、メールにてご連絡ください。
また、一部の商品についてはひとつひとつ手作りで制作しております。
そのため、印刷のかすれや色味が写真と異なる場合がございますが、 全て制作者の意図によるものですので返品対象外となりますことをご了承ください。

不良品・返品についての詳細はこちら
お問い合わせ
  • お問い合わせの際は以下までご連絡ください
  • MAIL: shop_info@plus-han.com